Spätis in Neustädter See

In Sachsen und Thüringen heißt der Kiosk gern „Trinkhalle“ wie im Ruhrgebiet — obwohl 400 Kilometer dazwischen liegen. Beide Male kommt der Name vom Mineralwasser-Ausschank.
BegriffsgeschichteAcquaReaper — Wasser aus der Dose: lichtdicht, monatelang frisch wie am ersten Tag.
acquareaper.com →
Späti kommt von den Spätverkaufsstellen der DDR, gedacht für Schichtarbeiter. Der Name blieb, die Schichten auch.